Sinopse 1: Chato (Episódio de 14 de setembro de 1970). Chato (Ricardo Montalban) é um mestiço nativo americano com um rancor grave contra homens da lei. Também tem uma capacidade atlética notável: Ele pode correr e saltar sobre bordas de montanha, mantendo fogo constante com seu rifle. Depois de um duelo emocionante, ele mata um amigo de Matt Dillon (James Arness) que estava seguindo-o. Matt vem ao Novo México e envolve-se em um duelo de sagacidades com Chato para pegá-lo. Um ponto fraco do Chato é Sua esposa Mora (Miriam Colan). Ela é baleada e gravemente ferida por um grupo de membros de tribos renegadas que também eram projeção para Chato. Chato e Matt pede uma trégua ao grupo de renegados para que possam levá-la a um médico - mas é apenas uma trégua.
Sinopse 2: Hawk (Episódio de 20 de outubro de 1969). Sgt. Falcão (Brendon Boone) é um homem da lei mestiço que para visitar sua mãe, que lhe deu a luz enquanto era mantido em cativeiro por 20 anos antes de índios. Ele acha que ela não tem nada, mas odeia ele.

Características: Ambos Colorido/Idioma:Spain/Legenda:Português/Imagem:boa

Informações:  Titulo original: 1º Episódio=Chato  -  2º Episódio=Hawk  TV serie 1955/1975
                                                 Direção: 1=Vincent McEveety - 2=Gunnar Hellstrom                                       
                                              Ano/Pais: 1=(14/09/1970)  2=(20/10/1969) - USA                                         
                                                  Gênero: Western                                            
                                                   Elenco: Chato=James Arness - Ricardo Montalban - Miriam Colan                                          
                                                                  O Falcão=James Arness - Milburn Stone - Amanda Black - Ken Curtis - Louise Latham - Brendon Boone                                                     Duração: 50 min  por episódio= total 100 min